Mauricio Chaves-Mesén
The World of Jules Verne
Cover of North Against South

Voyages Extraordinaires · No. 30

North Against South

Published in 1887, North Against South is Jules Verne's great American novel. Set against the backdrop of the Civil War, it is a story of family, slavery, and redemption in the wild landscapes of Florida.

James Burbank, a planter in northern Florida, is a just man: he has freed his slaves and actively opposes the institution of slavery. But the Civil War is tearing the nation apart, and Florida is a Confederate state. The dreaded Texar, leader of a pro-slavery militia, fans the flames of hatred against Burbank. He kidnaps Burbank's daughter Alice and hides her in the swamps of the St. Johns River.

Gilbert Burbank, James's son and a Union officer, returns from the front to save his sister. What follows is a breathless chase through the Florida bayous — those mysterious swamps where every tree and every current can hide a trap or a refuge. Texar, elusive and seemingly protected by an almost supernatural power, always stays one step ahead.

The novel is also a powerful indictment of slavery. Verne portrays his Black characters with humanity and depth, especially Zermah, a faithful enslaved woman, and her daughter Diana. Amid the violence of war, it is the struggle for human dignity that ultimately prevails. North Against South is Verne's Western: a tale of horseback rides, gunfights, swamps, and the eternal question of freedom for all.


Characters

?

James Burbank

Unionist / Planter

An abolitionist planter in Florida whose Unionist stance makes him a target of Confederate rage.

?

Mrs. Burbank

His Wife

A devoted mother and wife, enduring the dangers of war to keep her family together.

?

Alice and Diana

His Daughters

James Burbank's daughters, whose kidnapping sparks a desperate rescue mission through the Florida wilderness.

?

Texar

Confederate Villain

A ruthless pro-slavery militia leader and the Burbank family's most dangerous enemy.


First Pages

CHAPTER I

Coming soon — the first pages of the translation will be added shortly.